Kiel oni diras "multaj homoj, kiuj asertas esti denaskaj parolantoj de la araba, estas fakte parolantoj de dialektoj de la araba, kiuj foje havas tre malmultan komunan kun la araba." francaj

1)beaucoup des gens qui déclarent être des locuteurs natifs de l'arabe, sont en fait locuteurs de variantes dialectales de l'arabe, qui ont parfois très peu à voir avec l'arabe.    
0
0
Translation by sacredceltic
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kie estas la plej proksima muzeo?

tion, kio mi hodiaŭ estas, mi dankas al miaj gepatroj.

alia lando; aliaj moroj.

kial vi diras ion, kaj foririnte ekfaras ion alian?

komence la indianoj estis afablaj.

nia regiono metos sian pezon en la decidpesilon por ke la venonta reformo konfidu al regionoj aljuĝadon de helpmono.

mi malŝatas ĉi tiun ludon.

Post sia apero el la utero la novnaskiĝinto ekplormuĝis.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Englisch sagen: als ich ihn verstand, dachte ich besser von ihm.?
0 Sekundo
How to say "hope you'll have a great one." in Japanese
1 Sekundo
ドアをノックしてみたが誰もいなかった。の英語
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Спрашиваю об этом из праздного любопытства." на итальянский
1 Sekundo
How to say "he was at a loss what to do next." in Japanese
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie