Kiel oni diras "en mia vivo mi eĉ ne unu tagon laboris, ĉio estis plezuro." francaj

1)je n'ai jamais effectué une journée de travail de ma vie, ce n'était que de l'amusement.    
0
0
Translation by sacredceltic
2)pas un jour dans ma vie, je n'ai "travaillé" : tout ne fut que plaisir.    
0
0
Translation by rovo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi malmultekoste aĉetis tiun mantelon.

li havis multe da mono por sia vojaĝo.

se pluvos, oni nuligos la ludon.

Estas malfacile kontentigi lin.

Ŝi konsilis lin uzi la unuan matenan trajnon.

la statuo estis farita el bronzo.

anstataŭigu en la sekvantaj frazoj la objektajn komplementojn per la taŭgaj pronomoj.

Mi nomiĝas Francesko.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Река снабжает город электроэнергией." на английский
0 Sekundo
How to say "do you have a son?" in French
0 Sekundo
¿Cómo se dice creo que es hora de que te enseñe cómo se hace bien. en Inglés?
0 Sekundo
¿Cómo se dice ella estaba feliz al oír la noticia de su éxito. en Inglés?
0 Sekundo
How to say "what was left?" in German
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie