Kiel oni diras "Ĝi estas, kvazaŭ oni serĉus pinglon en fojnamaso." francaj

1)c'est comme si on cherchait une aiguille dans une meule de foin.    
0
0
Translation by sacredceltic
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉu vi scias, kion li faris?

neniu komprenas min.

oni ne povas meti du selojn sur la saman ĉevalon.

eksterordinara pintkunveno de la ministroj pri financoj kunvokiĝis por ĉi tiu vespero.

la viro hakis brullignon sur bloko.

mi zorgos pri tiu hundo.

segfiŝoj ne ŝatas rajojn.

oni pensas, ke ŝi estas geniulino.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "ni estis iel surprizitaj pro lia stranga demando." Hebrea vorto
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Чья была идея поставить здесь палатку?" на французский
1 Sekundo
¿Cómo se dice corre, o vas a llegar tarde. en japonés?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Он сел на первый попавшийся поезд и попал туда вовремя." на английский
1 Sekundo
How to say "i don't oil their gears." in French
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie