Kiel oni diras "li sin sentas tiel malmulte certa pri sia franca lingvo, malgraŭ sia pretendo esti denaska franclingvano, ke li, kiam necesas skribi komenton iom pli komplikitan, faras tion en la angla." francaj

1)il se sent si peu sûr de son français, en dépit de son affirmation d'être natif francophone, que dès qu'il doit écrire un commentaire un peu compliqué, il le fait en anglais.    
0
0
Translation by sacredceltic
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
La kunveno finiĝis antaŭ tridek minutoj.

mia patrino estas tiu, kiu vekas min matene.

vi jam vidis la turon de tokio, ĉu ne?

mi ne komprenas, kion vi dirantas.

mi montros tion per kelkaj konkretaj ekzemploj.

Ŝi iris butikumi kun li lastan lundon.

la metio de fluggvidanto estigas grandegan streĉiĝon.

Ŝi volas, ke ŝia filino edziniĝu kun kuracisto.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
İngilizce moskova'ya bir bomba bıraktım. nasil derim.
0 Sekundo
hoe zeg je 'ze zijn prachtig.' in Engels?
0 Sekundo
Kiel oni diras "la vento faligis la nestkeston el la arbo." anglaj
0 Sekundo
How to say "the fishermen cast their nets into the sea." in Japanese
0 Sekundo
¿Cómo se dice hazlo cuando tengas tiempo. en Inglés?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie