Kiel oni diras "Ĉe ĉiu kristnasko mia onklo ekkantis sian kanteton, kiu nur nervozigis mian bedaŭrindan patrinon." francaj

1)chaque noël, mon oncle y allait de sa petite chanson qui n'avait pour effet que d'énerver ma pauvre mère.    
0
0
Translation by qdii
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ne zorgu do pri via familio! Ĝi estas neniam kontentigebla.

La meteoĵurnalisto anoncis neĝon dumnokte.

antaŭ ni estas pendoponto.

tio vin ne koncernas.

Ni ne estas tiom intimaj.

Ĉu vi ŝatas tiun koloron?

donu ĝin al ŝi.

“Ĉu mi rajtas aliĝi al vi?” “kial ne?”

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice le pedí al camarero que nos trajese el plato del día. en portugués?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Наша работа никогда не заканчивается." на английский
2 Sekundo
How to say "describe a tourist attraction you would like to visit." in German
3 Sekundo
How to say "in the u.s., freedom of religion is one of the guarantees of the bill of rights." in Japanese
3 Sekundo
comment dire Anglais en tom troigis.?
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie