Kiel oni diras "Ĉiam se temas pri mia hobio, mia edzino tuj pretas piki kaj kritiki min." francaj

1)lorsqu'il s'agit de mon passe-temps, ma femme est toujours prompte à m'envoyer des piques et à me critiquer.    
0
0
Translation by sacredceltic
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
multajn obstaklojn oni povas superi nur faligante ilin.

prefere sola ol kun frenezuloj.

"kapitano, ĉu oni povas diri, ke objekto estas perdita, kiam oni scias, kie ĝi estas?" - "ne." - "nu, kapitano, via poŝhorloĝo ne estas perdita, ĉar mi scias, ke ĝi kuŝas sur la fundo de la maro."

kiam kaj kiel aperis botelpoŝta mesaĝo?

neniu demandis min ion.

sen scipovo de fremdaj lingvoj vi neniam povos kompreni la silenton de fremduloj.

tio estas ankaŭ mia unua fojo.

li ludas pianon plibone ol mi.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "she taught the child never to play with matches." in Japanese
0 Sekundo
come si dice vorrei prendere in prestito questo. in inglese?
0 Sekundo
Kiel oni diras "Ĉu tom ne iris en la hejmon de maria?" francaj
0 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: die hälfte der studenten ist abwesend.?
0 Sekundo
你怎麼用英语說“那些葡萄看起來很甜,但其實是酸的。”?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie