Kiel oni diras "nature via koramiko havas pli da konoj en tiu kampo. sed tio ne nervozigu vin. transformu tion en avantaĝon! lernu de liaj konoj!" francaj

1)bien sûr votre petit ami a davantage de connaissances de ce domaine que vous. mais ça ne doit pas vous rendre nerveuse ! faites-en un avantage ! apprenez de ses connaissances !    
0
0
Translation by sacredceltic
2)bien sûr ton petit ami a davantage de connaissances de ce domaine que toi. mais ça ne doit pas te rendre nerveuse ! tourne-le à ton avantage ! apprends de ses connaissances !    
0
0
Translation by sacredceltic
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi ne plaĉis al li.

Mi timas, ke mi ne plu havas kafon.

Tie regas nur ordo kaj belo, lukso, kvieto kaj volupto.

li montris tien, al la turo.

Ĉu vi scias, kiu inventis mikroskopon?

estas pomo sub la skribotablo.

multopo en anglujo volas vidi la finon de la publika financado al la monarĥismo.

mi pensas, ke lin trafos ŝoko, se liaj lernantoj ekdormas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "have you ever fried mushrooms?" in French
0 Sekundo
come si dice hai mangiato sushi ieri, vero? in inglese?
1 Sekundo
How to say "tom and mary both like old movies." in French
1 Sekundo
昨日はとても寒かったので私は家にいた。のベトナム語
2 Sekundo
Как бы вы перевели "Почему он не пришёл?" на английский
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie