Kiel oni diras "nature via koramiko havas pli da konoj en tiu kampo. sed tio ne nervozigu vin. transformu tion en avantaĝon! lernu de liaj konoj!" francaj

1)bien sûr votre petit ami a davantage de connaissances de ce domaine que vous. mais ça ne doit pas vous rendre nerveuse ! faites-en un avantage ! apprenez de ses connaissances !    
0
0
Translation by sacredceltic
2)bien sûr ton petit ami a davantage de connaissances de ce domaine que toi. mais ça ne doit pas te rendre nerveuse ! tourne-le à ton avantage ! apprends de ses connaissances !    
0
0
Translation by sacredceltic
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi havas bonegan planon.

Ŝi transdonis al ŝi ŝian jakon, sekve malfermis la pordon kaj petis ŝin foriri.

li senigis sin je nenio.

Ĉu vi opinias, ke lia historio malveras?

la decimala sistemo plifaciligis la kalkuladon ege.

kio estus la germana sen komoj!

Ŝi bone rimarkis, ke io afliktis min.

ekde nun mi neniam pli mensogos.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
この自転車に油をさしなさい。のフランス語
1 Sekundo
Kiel oni diras "La parolado de Tom estis sufiĉe interesa." Turka
2 Sekundo
Как бы вы перевели "Жалко, что нельзя покупать чудеса как картошку." на немецкий
8 Sekundo
Kiel oni diras "nia loĝejo havas kvin ĉambrojn." hispana
13 Sekundo
Как бы вы перевели "Нэнси была удивлена, что Боб занял первое место в конкурсе." на испанский
13 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie