Kiel oni diras "la malsano de alzheimer evoluas malrapide rampante." francaj

1)la maladie d'alzheimer évolue lentement, insensiblement.    
0
0
Translation by sacredceltic
2)la maladie d'alzheimer évolue lentement, en se traînant.    
0
0
Translation by sacredceltic
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
grandan dankon!

tradukistoj ofte - ĉu konscie aŭ ne - emas "klarigi“ tekston, fari ĝin pli logika ol la originalo.

Ŝin plezuris esti kun li.

mi estas tiu, kiu proponis tion.

tiu foto rekondukas min al mia infana tempo.

ni esperis finlabori antaŭ la ferioj.

mazzini arigis batalantojn sub la nomo de "juna eŭropo".

vi ŝatas la anglan, ĉu ne?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
留守番電話にメッセージを入れてください。の英語
0 Sekundo
鼻が詰まった。の英語
4 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: was ist das??
8 Sekundo
頭痛を言い訳にして、彼は早く帰った。の英語
9 Sekundo
How to say "they lost some symbols of social intercourse." in Japanese
16 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie