Kiel oni diras "tamen tio estas rekta traduko de la japana variaĵo." francaj

1)pourtant, c'est une traduction directe de la version japonaise.    
0
0
Translation by jackhayes
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi vere malbonŝancas!

mia biciklo ŝtelitis hieraŭ.

La knabino estis distrita kaj perdis siajn gepatrojn el la okuloj.

mi simple estis rigardanta ĉirkaŭe.

laŭ tiu rezonmaniero...

mi ne deĵoras nun.

mi venas de la urbo.

Onidiro cirkulas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "you probably already knew that." in Turkish
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Если солнце перестанет светить, все живое умрёт." на английский
1 Sekundo
How to say "they have run this small hotel since it was established." in Japanese
4 Sekundo
Como você diz vamos esperar aqui até que ele volte. em japonês?
4 Sekundo
How to say "his meeting began at five in the afternoon." in Japanese
4 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie