Kiel oni diras "la kritikisto trempis sian plumon en galon." francaj

1)le critique avait trempé sa plume dans du fiel.    
0
0
Translation by nimfeo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
lia sukceso dankindas ne tiom al lia talento ol al lia penado.

ni ripozis en ombro.

mallonga estis la plezuro.

gepatroj vidas la novan generacion kiel generacion tre malproksiman de la realo kaj postkurantan nerealigeblajn revojn.

por kompliki la aferojn, lia edzino malsaniĝis.

Ĉu vi vidas la tableton de la knabo?

strangas, ke ken ne konsentas kun ni.

kelkaj iras per buso, aliaj per trajno.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
hoe zeg je 'wat was je aan het doen?' in Esperanto?
0 Sekundo
How to say "american forces announced the completion of their mission in iraq." in Arabic
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Стены поддерживали весь вес крыши." на французский
0 Sekundo
Hogy mondod: "Ez olyasmi lenne, amit be kellene programoznom." német?
1 Sekundo
come si dice si capisce da dove arrivi. in tedesco?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie