Kiel oni diras "kiam vi alvenis? Ĉu vi alvenis hodiaŭ?" francaj

1)	quand est-ce que vous êtes arrivés ? est-ce que vous êtes arrivés aujourd'hui ?
0 0	Translation by firez

2)	quand êtes-vous arrivés ? Êtes-vous arrivés aujourd'hui ?
0 0	Translation by sacredceltic

3)	quand êtes-vous arrivé ? Êtes-vous arrivé aujourd'hui ?
0 0	Translation by sacredceltic

4)	quand êtes-vous arrivée ? Êtes-vous arrivée aujourd'hui ?
0 0	Translation by sacredceltic

5)	quand êtes-vous arrivées ? Êtes-vous arrivées aujourd'hui ?
0 0	Translation by sacredceltic

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

kial vi tiel feliĉas?

petro disdonis la kartojn al ĉiuj ludantoj.

tiun tagon ekŝtormis.

neniam diru neniam.

mi ne sukcesas fari al mi ĝustan ideon pri la situacio.

ni remas en sama boato, ĉu ne?

estas tiel facile kiam vi konas la regulojn.

li diras, ke li vidis nenion. mi tamen ne kredas, ke li diras la veron.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
Как бы вы перевели "На следующий день во время ужина я был представлен её мужу." на эсперанто	0 Sekundo
How to say "you may use my dictionary." in Chinese (Mandarin)	0 Sekundo
Como você diz onde você aprendeu francês? em francês?	0 Sekundo
come si dice yo, guarda questa roba luccicante! in inglese?	0 Sekundo
come si dice lei lo beccò mentre fumava una sigaretta. in inglese?	0 Sekundo