Kiel oni diras "tom, malespera, ululis: "mary! kie estas vi? ", ekde la maldekstrega fino de la frazo. "mi timas ke mi estas ĉiposte, plene ĉe la kontraŭo de vi", replikis seke mary." francaj

1)tom, désespéré, hurla : « mary ! où es-tu ? » depuis l'extrémité gauche de la phrase. « je crains de n'être désormais totalement à l'opposé de toi », répondit sèchement mary.    
0
0
Translation by sacredceltic
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉu vi jam verkis libron?

vi devas komenci kiel eble plej frue.

li pendigis pentraĵon sur la muron.

kiom da servistinoj la sinjorino volas varbi?

Ni helpis unu la alian.

Tomo domaĝis sian bopatrinon.

Mia bonsajo, kiu estas ĉerizarbeto, ekfloras.

se mi volas vian opinion, mi demandos ĝin.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "Paul McCartney certe jam estas sufiĉe maljuna, sed ankoraŭ nun li faras junulecan impreson." germanaj
1 Sekundo
Como você diz É difícil traduzir um poema para uma outra língua. em espanhol?
1 Sekundo
İngilizce seninle polise gideceğim. nasil derim.
1 Sekundo
Как бы вы перевели "У вас доставка платная?" на английский
2 Sekundo
comment dire Anglais en elle a peur de chanter.?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie