Kiel oni diras "li estas tre ekkolerema kaj ekscitiĝas ofte ĉe la plej malgranda bagatelo; tamen li estas tre pardonema, li ne portas longe la koleron kaj li tute ne estas venĝema." francaj

1)il est très irascible et s'échauffe souvent pour la moindre bagatelle ; il pardonne toutefois volontiers, sa colère s'apaise rapidement et il n'est pas du tout vindicatif.    
0
0
Translation by fs
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la filinon de la urbestro oni kidnapis.

mi lasis mian ĉapelon en la aviadilo.

tiuj tortetoj kun citrono kaj migdaloj estas ege bongustaj.

jean legis la lastajn novaĵojn.

li forprenis sian mantelon.

la prokuroro alvokis ankaŭ min kiel atestanton.

Kiu estas via celo?

ne kondamnu alian, oni vin ne kondamnos.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "kontraŭ doloro helpas bona humoro." Portugala
0 Sekundo
comment dire Chinois (mandarin) en ce whisky est trop fort.?
0 Sekundo
wie kann man in Ungarisch sagen: er zahlte das geld auf sein konto ein.?
0 Sekundo
jak można powiedzieć powtórzmy to. w angielski?
0 Sekundo
你怎麼用荷兰人說“天有不測風雲,人有旦夕禍福。”?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie