Kiel oni diras "unufoje ŝtelinta homo restas ĉiam ŝtelisto." francaj

1)un voleur reste toujours un voleur.    
0
0
Translation by sacredceltic
2)voleur une fois, voleur toujours.    
0
0
Translation by sacredceltic
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la tuta klaso trapasis la ekzamenon.

Tomo ne havis ideon pri kiom Manjo riĉas.

Ĝi estis malmola kiel ŝtonego.

tiu afero restas inter ni.

forgesu ĝin.

karolina, kiu tuj reagis je la krioj de sia amikino, saltleviĝis el sia seĝo kaj urĝis sin en la banĉambron.

Malmultaj knabinoj kapablas eĉ alparoli lin.

bone preparita taso da kafo ne necesigu lakton aŭ sukeron.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire Chinois (mandarin) en longez cette avenue, et vous trouverez le cinéma.?
0 Sekundo
come si dice qual è lo scenario del caso peggiore? in inglese?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Именно это он и сказал." на английский
0 Sekundo
Kiel oni diras "ruĝa lumo brilis en la mallumo." Nederlanda
1 Sekundo
كيف نقول لسببٍ ما، المايكروفون لم يعمل سابقًا. في الإنجليزية؟
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie