|
Kiel oni diras "iam, zhuangzi sonĝis, ke li estis papilio, sed kiam li vekiĝis, li ne estis certa, ĉu li estis zhuangzi, kiu estis sonĝinta esti papilio, aŭ li estis papilio nun sonĝanta esti zhuangzi." anglaj
| 1) | once, zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was zhuangzi. | |
| Translation by scott | ||
| 2) | once, zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was zhuangzi. | |
| Translation by sacredceltic | ||
| Malantaŭa | Reen al Listo | sekva |
| Lingvo Exchange Babilejo |
|
| kunligi |
