Kiel oni diras "esti angloparolanto estas duoble-eĝita glavo. Ĉi-flanke, vi parolas perfekte la plej utilan lingvon de la mondo. sed aliflanke, neniu volas paroli iun ajn alian kun vi - farante la akiron de fremdaj lingvoj malfacila." anglaj

1)being an anglophone is a double-edged sword. on one hand, you speak perfectly the world's most useful language. but on the other, no one wants to speak anything else with you - making foreign language acquisition difficult.    
0
0
Translation by feudrenais
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li neglektas la leĝon.

Ĝi ne estas hundo.

mi neniam vidis vin kuiri. Ĉu vi vere povas ion kuiri?

liaj vortoj en akra tono frostigis la atmosferon.

Ŝi kliniĝis al mi.

tio estas falsa.

vi nenecesas.

mi demandis tom, ĉu li konas maria.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire Anglais en le médecin a examiné le bébé.?
0 Sekundo
彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。の英語
0 Sekundo
comment dire Anglais en c'est vraiment un bon livre.?
1 Sekundo
How to say "i could make myself understood in english." in Japanese
1 Sekundo
come si dice dove sono i soldi? in francese?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie