Kiel oni diras "estas problemo, kial ajn oni rigardas ĝin." anglaj

1)	it's a problem any way you look at it.
0 0	Translation by ck

2)	it's a problem, however you look at it.
0 0	Translation by ingenius000

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

la estro aprobis nian planon.

ni restos en via domo almenaŭ du horojn.

mi vizitis lin en la malsanulejo.

li ĉiam mokas la aliajn.

provoj intertrakti pacon malsukcesis.

Nenio dolorigas pli ol perdo de sia amata infano.

la bestoj estas gardataj en tre malgrandaj kaĝoj.

mi supozas, ke vi havas ideojn kiel manipuli tiun aferon

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
Kiel oni diras "tiu estas elstara specialisto pri eksterlandaj ekonomiaj aferoj." Nederlanda	1 Sekundo
¿Cómo se dice no te avergüences. tu pronunciación es correcta en general. en japonés?	1 Sekundo
come si dice tom e mary chiesero delle migliori condizioni di lavoro. in inglese?	1 Sekundo
Kiel oni diras "la aŭtoro de la teksto de la fama kanto "mi amas vin, ho vivo" mortis hieraŭ." rusa	1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: klingonen haben eine zerfurchte stirn.?	1 Sekundo