Kiel oni diras "vi komprenas ĉion tro laŭlitere." anglaj

1)you are too much letter-bound.    
0
0
Translation by dejo
2)you take everything too literally.    
0
0
Translation by dejo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la vilaĝanoj havis antaŭjuĝon kontraŭ iu ajn ĵusveninto.

ni aĉetis funton da teo.

la kaptito estis hieraŭ liberigita.

li estas populara verkisto pli ol erudiciulo.

Ĉu via amiko ŝatas teon?

Ŝia robo estis farita el kruda lano.

mi vidas vian domon.

mi ne opinias same.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Hogy mondod: "Ezen a vizsgán használhatsz lexikont." német?
0 Sekundo
Como você diz pega a outra cadeira! em Inglês?
1 Sekundo
¿Cómo se dice la matemática no es simplemente la memorización de fórmulas. en portugués?
1 Sekundo
私達は月に1回ここに集まる。のスペイン語
1 Sekundo
ケイトは会合を欠席した。の英語
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie