Kiel oni diras "Ĉirkaŭ 50 procentoj de la japanaj entreprenoj agnoskis la neceson doni al siaj laborantoj pli multajn liberajn tagojn, kaj pensas ke someraj ferioj estas necesaj por doni al siaj laborantoj mensan kaj fizikan amuzojn." anglaj

1)about 50 percent of the firms in japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.    
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi ĵuras, ke ĝi ne estis mia kulpo.

ni cerbumas por solvi tiun problemon.

neniu el miaj amikoj scias ion.

mi serĉas la vojon al la fino de la universo.

nun pluvas.

verŝiĝis akvo sur mian klavaron. mi devas aĉeti novan.

estas evidenta la avantaĝo donata de la lingvo por la komunikado, la lernado de kompleksaj scioj kaj la konceptado de abstraktaj ideoj.

la koloro de esperanto estas la verda.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice saca jugo de todo lo que hace. en Inglés?
0 Sekundo
comment dire allemand en je m'adressai à tom pour le questionner au sujet de son nouveau livre.?
0 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: lob bringt studenten dazu, hart zu arbeiten.?
0 Sekundo
comment dire allemand en marie fait toujours tout avec pudeur, mais c'est en fait une garce.?
1 Sekundo
¿Cómo se dice hay algo en la cara de este hombre que es repugnante y no me gusta, lo que es más, diría que tiendo a odiarle. en
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie