Kiel oni diras "kristoforo kolumbo ne estis esploristo pro tio, ke li amis maron. li estis esploristo pro tio, ke li malamis hispanajn malliberejojn." anglaj

1)christopher columbus wasn't an explorer because he loved the sea. he was an explorer because he hated spanish jails.    
0
0
Translation by feudrenais
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li verŝis lakton en sian teon kaj kirlis ĝin.

li estas kontenta pri sia nuna stato.

tiun fenomenon oni povas tre facile klarigi.

la fajro estingiĝis.

mi estas multe pli juna ol vi.

vi mankas al mi.

vi aspektas tre digna.

almenaŭ mi ne perdis ion hodiaŭ.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "i already have an envelope." in Chinese (Cantonese)
0 Sekundo
How to say "he gave up his life for his country." in Japanese
0 Sekundo
How to say ""can somebody help me?" "i will."" in Esperanto
0 Sekundo
How to say "what is the price of this radio?" in Esperanto
0 Sekundo
Kiel oni diras "al mi plaĉas via optimismo." francaj
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie