Kiel oni diras "amo de juna virino estas poemo. amo de plenaĝa virino estas filozofio." anglaj

1)the love of a young maiden is a poem. the love of an old maid is philosophy.    
0
0
Translation by scott
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
neniu povas diri tion.

ni ne bezonos tiujn ĉi.

kion vi intencas?

Ĉu vi parolas la turkan?

hodiaŭ estas bela tago.

mi scias ke vi opinias, ke vi komprenis kion laŭ via penso mi diris, sed mi ne certas ĉu vi konsciis, ke kion vi aŭdis ne estas kion mi celis.

li kapablis komuniki siajn ideojn.

la rigardo de sur la pinto de la monto estis mirinda.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice aceptaron mi punto de vista. en polaco?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "У нас сейчас кончились запасы." на английский
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Извините, я этого не заметил." на английский
1 Sekundo
How to say "do martians speak english?" in Esperanto
1 Sekundo
私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。のハンガリー語
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie