Kiel oni diras "mi estas senlabora." anglaj

1)i am out of work.    
0
0
Translation by ck
2)i'm unemployed.    
0
0
Translation by feudrenais
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĝi povus esti multekosta.

Ĉu vi vere solas resti juna por ĉiam?

li diris, ke tiu knabino kisis lin.

mi vere amas ŝian pli aĝan fratinon.

Ĉi tio estas kokina ovo.

junaj knabinoj sopiras al svelteco.

remetu la libron tien, kie vi ĝin trovis.

mi kutimas enlitiĝi tre frue.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Englisch sagen: weißt du, wie es sich anfühlt, wenn man hundert ähnliche varianten eines satzes übersetzt??
1 Sekundo
comment dire Anglais en elle l'a regardé tracer un dessin.?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Какая красивая радуга!" на английский
2 Sekundo
¿Cómo se dice soy gay. en Inglés?
2 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: scheiße stinkt.?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie