Kiel oni diras "ni travivis tri militojn." anglaj

1)we have seen three wars.    
0
0
Translation by ck
2)we've been through three wars.    
0
0
Translation by erikspen
3)we've endured three wars.    
0
0
Translation by erikspen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi studas kabukon.

liaj vestaĵoj ĉiam odoras malbone.

ni ankoraŭ ne scias la nomon de la floro, kiun ni vidis en tiu tago.

mi sciis, ke vi aprezos ĝin.

mia kuzino estas iomete pli aĝa ol mi.

mi neniam plu volas vidi vian vizaĝon.

Ĉi tiu medikamento helpos vin.

sen vi mia vivo estas ruino.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Я мог бы заплакать от радости." на немецкий
0 Sekundo
一つお伺いしたいのですが。の英語
0 Sekundo
hoe zeg je 'hoe was uw verjaardag?' in Frans?
0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: die gegenwärtige krise ist nicht nur eine ökonomische krise.?
1 Sekundo
How to say "an ignorant person is one who doesn't know what you have just found out." in French
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie