Kiel oni diras "vivo glate ne fluas, ĉiam batas kaj skuas." anglaj

1)in life there are ups and downs.    
0
0
Translation by eldad
2)life ain't easy.    
0
0
Translation by kroko
3)life is no bed of roses.    
0
0
Translation by guybrush88
4)life isn't easy.    
0
0
Translation by spamster
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li daŭrigis fari ĝin.

en la plej multaj okazoj aŭtomobilaj akcidentoj rezultas el manko de dormo.

pluvado daŭris unu semajnon.

la kialo ne interesas min.

mia onklo havas domon en italio.

Ĉi tiu komputilo ŝparas multe da tempo.

kio pensigas vin, ke via lingvo estas en danĝero?

mia granda frato dividis sian kukon kun mi.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "tom has a big problem." in Japanese
0 Sekundo
comment dire Anglais en intelligent et aimable comme il est, ce chien est pour moi une bonne compagnie.?
1 Sekundo
hoe zeg je 'laat de tv niet aanstaan.' in Engels?
1 Sekundo
come si dice lei sta andando a pescare. in inglese?
2 Sekundo
How to say "what puzzled us was that he said he would not attend the meeting." in Japanese
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie