Kiel oni diras "oni vere alpaŝu la problemon, sed ĉi tio estas kvazaŭ fari el muŝo elefanton." anglaj

1)something really should be done about the problem, but this is cracking a nut with a sledgehammer.    
0
0
Translation by dorenda
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kion li diras en sia letero?

vidante la serpenton, ŝi kriis.

estis tri homoj atendantaj antaŭ mi.

kion muziko signifas por vi, aŭskultanto, kaj por vi, ludanto?

li staris vizaĝalvizaĝe kun sia malamiko.

ankaŭ multaj incidentoj de rabo per minaco kaj perforto okazas.

malfermu la buŝon kaj fermu la okulojn.

li vivis en hispanio, mi pensas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
как се казва Тя ни покани да отидем на купона за рождения ѝ ден. в френски?
0 Sekundo
How to say "tom decided to protest." in Spanish
0 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: sie trug lange stiefel.?
1 Sekundo
come si dice abbiamo alcuni problemi urgenti da risolvere. in inglese?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Эта статья является подстрекательством к убийству." на эсперанто
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie