Kiel oni diras "estas tiom da eraroj en tiu libro, ke la instruisto kromnomis ĝin "la ebriula eldono"." anglaj

1)there are so many mistakes in this book that the teacher has dubbed it "the drunkard's edition".    
0
0
Translation by feudrenais
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tom ne volas vundi iun.

kial ne iri en kinejon?

Ĉu vi havas iujn bierojn de lokaj bierfarejetoj?

mi nur bezonas havi iom da dormo.

mi pensas, ke tom eble estas vundita.

multaj temoj diskutiĝis dum la intervjuo, sed iuj el ili cenzuriĝis.

la honoro, kiun vi donas al mi, estas pli ol mi meritas.

mi ankoraŭ ne povas diri al vi ion pri ĝi.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "what were you doing about this time yesterday?" in German
0 Sekundo
Kiel oni diras "Kia estas definitiva la celo de instruado?" Pola
0 Sekundo
How to say "the yen rose to the dollar." in Japanese
1 Sekundo
How to say "i know my daughter better than anybody else." in Hebrew word
1 Sekundo
wie kann man in Spanisch sagen: du hast cds aus deinem büro geschickt.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie