Kiel oni diras "Estas malfacile traduki ŝercon en alian lingvon." anglaj

1)it is hard to translate a joke into another language.    
0
0
Translation by catcher
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ŝi povas eĉ legi tiun ĉi malfacilan kanĵi.

li estis konsiderata kiel heroo pro tio, ke li savis la vivon de sia amiko.

Ili estas ridantaj.

Ŝi provis mortigi sin.

akiko havas onklinon kies nomo estas hana.

mi vojaĝis al boston per trajno.

mi ne povas kompreni, ke tom faras tion.

vladivostoko estas urbo en rusujo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Esperanto sagen: es ist notwendig, alle zimmer zu renovieren.?
0 Sekundo
How to say "we drank a lot of alcohol." in French
1 Sekundo
¿Cómo se dice ¿y qué tal si el vuelve ahora? en Inglés?
1 Sekundo
hoe zeg je 'het vliegtuig had vertraging door het slechte weer.' in Duits?
1 Sekundo
¿Cómo se dice los precios aquí son muy razonables. en portugués?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie