Kiel oni diras "Ĉu vi vidis la receptolibron, kiun mi skribis?" anglaj

1)have you seen the recipe book that i wrote?    
0
0
Translation by ck
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
el ĉiuj eraroj en la "globangla", kiujn mi renkontas preskaŭ ĉiutage, la plej akra estas, uzi por persono la pronomon "ĝi".

Ĉiuj studentoj estis kontraŭ la milito.

mi ne disputis.

li estis klera homo, sed tute ne konsciis pri tio.

tiu libro valoras legadon.

mi devis ŝancelekti inter ambaŭ el ili.

vi ne ŝatas la amhistoriojn.

mia domo, situanta sur monteto, donas belan elrigardon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire Chinois (mandarin) en est-ce ouvert le dimanche ??
0 Sekundo
как се казва Изглежда на Том му се спи. в английски?
0 Sekundo
?הולנדי "אני לא אוהב כאשר מתמטיקאים היודעים הרבה יותר ממני, לא מסוגלים לבטא בברור את מחשבותיהם."איך אומר
0 Sekundo
Kiel oni diras "kiel deserto ni hodiaŭ havos jogurton kun pecoj de fragoj kaj bananoj." Nederlanda
2 Sekundo
How to say "i like light colors." in Japanese
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie