Kiel oni diras "Mi ne scias, ĉu la aferoj, kiuj okazas ĉi tie, ridigas aŭ plorigas min." anglaj

1)i don’t know if things happening here make me laugh or cry.    
0
0
Translation by impersonator
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
eble ŝi venos morgaŭ, eble ŝi ne venis hieraŭ nur tial, ĉar ŝi morgaŭ havos pli da libera tempo.

ni dividu tiun monon.

oni ne povas forigi ĝin. Ĝi estas fiksita.

mi vidas, ke vi estas patrioto.

Ĉu interreto estas ĉio, pri kio vi kapablas paroli?

kiam ekos la instruado en via lernejo.

mi ŝatus peti vin pri favoro.

"Ĉu mi rajtas prunte preni la ĝazontondilon de tom?" — "mi supozas, ke nenio pledas kontraŭ tio."

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice acabo de oír un rumor inquietante. en japonés?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Он постучал в дверь." на английский
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Том редко смотрит телевизор." на немецкий
1 Sekundo
¿Cómo se dice Él sigue parado. en japonés?
1 Sekundo
come si dice io mi sento sempre cupo. in inglese?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie