Kiel oni diras "En la germana estas peko preterlasi komon, dum en la angla estas peko enmeti komon nenecesan." anglaj

1)in german it's a sin to leave out a comma, whereas in english it's a sin to insert an unnecessary one.    
0
0
Translation by dejo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi tute forgesis pri tom.

donu ĝin al ŝi.

Ŝi promesis skribi al mi ĉiun semajnon.

Mi konsentas pri difinita parto.

Ŝi helpis min flankenmeti neĝon.

nun, ke vi estas laca, vi pli bone ripozu.

vi ne ŝajnas esti malŝarĝita.

li prezentis min al siaj gepatroj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "Mi trotadas ĉiutage antaŭ la matena manĝo." anglaj
0 Sekundo
comment dire allemand en ce sont les vôtres ??
0 Sekundo
comment dire néerlandais en a-t-elle encore de la fièvre ??
0 Sekundo
comment dire espéranto en disons que vous avez raison.?
0 Sekundo
彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。のドイツ語
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie