Kiel oni diras "vi ne sonas tiel, ke vi estus de ĉi tiu regiono." anglaj

1)you don't sound like you're from around here.    
0
0
Translation by cris
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ni rajtis paroli aŭ la anglan aŭ la japanan.

infanoj montras malgrandan kapablon elteni frustron en lernado.

la milito finiĝis.

morgaŭ estos mia naskiĝtago - mi estos deksepjara.

li blindiĝis pro la akcidento.

mi neniam kreddis ĝin.

Ĉu vi ne ŝatas festojn?

ni rapidis al la flughaveno, nur por maltrafi la aviadilon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Englisch sagen: versuche zu beweisen, dass du recht hast!?
1 Sekundo
How to say "he has not more than three children." in Japanese
1 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: im weltraum sind alle krieger kalte krieger.?
2 Sekundo
Как бы вы перевели "Моя сестра состояла в баскетбольном кружке в прошлом году." на английский
2 Sekundo
How to say "if i should be late getting home, please don't wait up for me." in Japanese
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie