Kiel oni diras "Ĉu vi scias, kiel oni sentas sin tradukante cent similajn variaĵojn de unu frazo?" anglaj

1)do you know how it feels to translate a hundred similar variations of a sentence?    
0
0
Translation by tamy2
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ŝi havas maldikan figuron.

la sago montras la vojon al tokio.

mia onklo loĝis multajn jarojn eksterlande.

grandaĝo estas insulo ĉirkaŭata de morto.

tom bezonas naŭ horojn da dormo ĉiunokte, sen tio li ne kapablas funkcii.

mi ne scias kion fari pri ĉi malordo.

ne estas sufiĉe da lumo por fotografi.

li scias, kiel oni rakontu spritaĵojn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "en londono oni nomas la metroon "tubo", "the tube"." Ĉina (mandarena)
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: ich sehe dich sehr gerne lachen.?
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: die tür ist verschlossen.?
1 Sekundo
How to say "i found it difficult to solve the problem." in German
1 Sekundo
How to say "i will not eat ice cream." in Italian
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie