Kiel oni diras "hieraŭ mi aĉetis verdan sofon, sed ĝi ne konformas tra la pordo, pro tio mi devis reporti ĝin." anglaj

1)yesterday, i bought a green sofa, but it wouldn't fit through the door, which is why i had to return it.    
0
0
Translation by waldrumpus
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ne klarigu al mi mian taskon!

la fuĵi-monto estas videbla de ĉi tie.

mia filino aĉetos novan meblon.

li alivestis sin kiel virino.

ni ricevas kaj kundividas.

mi sciis, ke vi aprezos ĝin.

mi trovis la bananon sur kruta monta vojo.

dŭris kelkaj semajnoj ĝis la brako de tom resaniĝis.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Наташа родилась в России, но она не говорит по-русски." на еврейское слово
0 Sekundo
comment dire vietnamien en mal d'autrui ne touche guère.?
0 Sekundo
How to say "when i was about to leave, it began to rain." in Italian
0 Sekundo
How to say "on the speaker's saying so, the audience burst out into laughter." in German
1 Sekundo
come si dice non tradurre parola per parola dall'inglese al giapponese. in esperanto?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie