Kiel oni diras "oni tre malfacile igas koron kaj kapon konsenti pri la vivo. en mia kazo ili interrilatas eĉ ne afable." anglaj

1)it's very hard to get your heart and your head to agree in life. in my case they're not even friendly.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Mi ne plu volas ĝin.

neniu ankoraŭ mortigis min.

mi staras en la ombro.

Ĉu vi povas rekomenci ekde la trideka takto?

tom estas malŝparema.

li transloĝiĝis al pli varma loko por sia sano.

La laboratorio akiris legendecan reputacion pro sia historia malkovro.

ni volas, ke vi havu bonan tempon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
?ספרדית "בוא נשאל סוכן נסיעות."איך אומר
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Этот закон не применяется в Японии." на английский
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Она похвалила его за честность." на английский
2 Sekundo
Как бы вы перевели "Мне не хватает моей семьи." на английский
2 Sekundo
Как бы вы перевели "Пожалуйста, верните эти книги не позже субботы." на английский
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie