Kiel oni diras "oni tre malfacile igas koron kaj kapon konsenti pri la vivo. en mia kazo ili interrilatas eĉ ne afable." anglaj

1)it's very hard to get your heart and your head to agree in life. in my case they're not even friendly.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
vi devas pagi antaŭe.

kiu estas via plej ŝatata libro?

kie loĝas la diablo?

li ne faras obĵetojn rilate al nia foriĝo.

kiam vi alvokos min?

li estis la proponanto.

mi ne trafis la trajnon.

mi atingis, ke tom konfesis, ke li faris eraron.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "У нас есть три самолёта." на английский
0 Sekundo
İngilizce bu kutu taşımak için çok fazla büyüktür. nasil derim.
1 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: ich habe den ganzen tag mit meinen kindern gespielt.?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Для меня нет смысла ходить в школу." на английский
2 Sekundo
İngilizce bir şey duyamıyorum. nasil derim.
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie