Kiel oni diras "oni tre malfacile igas koron kaj kapon konsenti pri la vivo. en mia kazo ili interrilatas eĉ ne afable." anglaj

1)it's very hard to get your heart and your head to agree in life. in my case they're not even friendly.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kiam vi trovas nekonatajn vortojn, vi devas serĉi ilin en via vortaro.

Pro tio ke Tom estas honesta, mi ŝatas lin.

tiu homgrupo preskaŭ malaperis.

mi ne scias, kien mi iru.

hamleto pasigas la unuan duonon de la dramo por elaĉeti prokraston, tiel ke li ne devos fari decidon kaj lia frenezo ebligas al li ĉirkaŭpromeni libere kaj senopone.

Ĉu estas kafejo tie?

estu bona aŭskultanto.

ŝi havas longan hararon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Я должна вам тридцать долларов." на английский
1 Sekundo
How to say "you should refrain from smoking." in Japanese
9 Sekundo
How to say "in case of fire, call 119." in Japanese
9 Sekundo
How to say "jiro advised me on which book to buy." in Japanese
11 Sekundo
Kiel oni diras "tom kaj mary loĝas en la sama strato." anglaj
14 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie