Kiel oni diras "vi ne kondutu tiel melodrame!" anglaj

1)don't be so melodramatic.    
0
0
Translation by ck
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kiam du armeoj alfrontiĝas, tiuj, kiuj povas batali, devas batali; tiuj, kiuj ne povas batali, devas protekti; tiuj, kiuj ne povas protekti, devas forfuĝi; tiuj, kiuj ne povas forfuĝi, devas kapitulaci; kaj tiuj, kiuj ne povas kapitulaci, devas morti.

vi bezonas pli studi.

mi ne povas labori tiamaniere.

ju pli alta estas grimpo, des pli profundas la falo.

nur estas unu vendejo sur la tuta insulo.

veterprognozisto estas homo, kun kiu la vetero ne ĉiam konsentas.

mi konfesas, ke mi timas iri sola.

Ŝi mortigos min.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。の英語
1 Sekundo
How to say "i didn't hear what you said." in Japanese
1 Sekundo
英語でcをとった。の英語
2 Sekundo
彼の侮辱を黙って受けねばならなかった。のポーランド語
2 Sekundo
Как бы вы перевели "Отдёрните шторы." на английский
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie