Kiel oni diras "la ĝardeno de la najbaro estas ĉiam pli verda." anglaj

1)the grass is always greener on the other side.    
0
0
Translation by ck
2)the grass is always greener on the other side of the fence.    
0
0
Translation by hectorvk
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mia horloĝo estas tre preciza.

mi vetis.

Ŝi petis monon de mi.

li malŝparas sian tutan tempon per interreta diskuto ĉe jabber.

li tute ne kredas min.

li havas du fratinojn. ili ambaŭ loĝas en kioto.

kiom da aŭtoj posedas alex?

mi sentis kun malkomforto, ke ili ambaŭ povus ridindigi min malantaŭ mia dorso kiel senpensan, simplemensan satiruson.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "we cannot go into the studio." in Japanese
0 Sekundo
彼にこの仕事ができるか。のロシア語
0 Sekundo
كيف نقول حاول الهروب. في الإنجليزية؟
0 Sekundo
İngilizce listede adımı gördüm. nasil derim.
1 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: du solltest nicht bei so schwachem licht lesen.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie