Kiel oni diras "tom ĉiam malentuziasmigas aferojn." anglaj

1)tom always puts a damper on things.    
0
0
Translation by chrikaru
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
La vivo estas granda cirko.

juna persono atendas vin ekstere.

iuj ne volis batali.

ne estas la plej forta specio, kiu travivas, nek la plej inteligenta, sed la plej reagema pri ŝanĝoj.

ili restis amikoj.

Ĉu vi ne hejmeniĝos?

Kiam vi piediros hejmen?

eble pro la malalta aerpremo vi iĝas pli facile ebria en aviadiloj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Я возвращаюсь обратно в Бостон." на английский
0 Sekundo
この仕事は君に任せるよ。のスペイン語
0 Sekundo
How to say "as you wish." in German
0 Sekundo
Como você diz minha ex-mulher é uma pedra no meu sapato. em francês?
0 Sekundo
¿Cómo se dice la ciudad ha cambiado mucho en los últimos dos años. en japonés?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie