Kiel oni diras "estas malgaje renkonti homojn, kiuj eĉ sian gepatran lingvon ne scias uzi korekte." anglaj

1)it is rather sad to see people who can't even use their mother tongue correctly.    
0
0
Translation by nero
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
nudeloj havas multe da karbohidrato.

mi ne komprenis eĉ unu vorton, ĉar ili interparolis en la ĉina.

mi serĉadis citronan sukon dum la tuta tago.

neniu komprenas, kio okazas.

Tom ne havis manĝaĵon.

mi sentis ilian doloron kaj suferis kun ili.

neniu alia konkursanto ekhavis tian rimarkindan atingaĵon.

estas nur mi, kiu loĝas kun miaj infanoj en urumqi.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire russe en t'as rien dans le ciboulot !?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я решил стать адвокатом." на испанский
0 Sekundo
hoe zeg je 'hij kent tien keer meer engelse woorden dan ik.' in Duits?
0 Sekundo
hoe zeg je 'wanneer is de aardappel ingevoerd in japan?' in Spaans?
0 Sekundo
come si dice hanno iniziato a fare l'esercizio. in inglese?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie