Kiel oni diras "Ĉeno estas tiom forta, kiom ĝia plej malforta ĉenero." anglaj

1)a chain is only as strong as its weakest link.    
0
0
Translation by ck
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Kio estas pensfabriko?

li premis sian nazon kontraŭ la fenestro.

Ŝafista hundo pelas ŝafaron al la paŝtejo.

kiel oni forigas makulojn pro ruĝa vino el la tapiŝo?

evidente mi povas traduki tion, ĉar mi forte kredas, ke ĉio tradukeblas, eĉ tio, kio ne tradukeblas, kaj kion la cerbo ne povas traduki, eble povas traduki la koro.

se vi bezonas ion, simple telefonu.

Mi estis okupata la tutan tagon.

Ŝia rigardo montras, ke ŝi amas vin.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "she was glad of my company." in Japanese
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Мне жаль Тома." на английский
1 Sekundo
你怎麼用法国人說“我有两本英语书。”?
1 Sekundo
كيف نقول هل تود أن تأتي بالداخِل؟ في الإنجليزية؟
1 Sekundo
comment dire arabe en s'il te plaît, envoie-nous plus d'informations.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie