Kiel oni diras "citaĵoj malfacile tradukeblas." anglaj

1)it's difficult to translate quotes.    
0
0
Translation by amastan
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Bill aliĝis al nia kompanio antaŭ tri jaroj.

Mi provis krii.

li ne havis malfacilaĵon trovi la lokon.

Ĉu vi estos okupata morgaŭ posttagmeze?

mi hontegas pri tio, kion mi faris.

vasta dezerto sterniĝis antaŭ ni.

li mendis anoncon en la gazeto.

miaj novaj botoj estas el vera ledo kaj havas relative altan kalkanumon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Она сделала радио потише." на немецкий
1 Sekundo
كيف نقول القطة نائمة على الأريكة. في الإنجليزية؟
1 Sekundo
¿Cómo se dice se dice que él es el mejor tenista. en esperanto?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Я твоя, а ты моя." на английский
2 Sekundo
wie kann man in Türkisch sagen: fred schrieb seiner mutter einen langen brief.?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie