Kiel oni diras "bankoj provas pruntedoni al vi ombrelon en suna tago, sed rifuzas tion al vi en pluva tago." anglaj

1)banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.    
0
0
Translation by nero
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tom estas tipa kanadano.

Mi ne ekkonsciis, kioma horo estas.

la sono de kiso ne estas tiom laŭta, kiom tiu de kanono, sed ĝia eĥo daŭras multe pli longe.

silkraŭpoj ŝpinas kokonojn.

mi planas fari vojaĝon al Ĉinio en vintro aŭ iam ĉirkaŭ tiam.

Ŝtalklapaj kaptiloj estas kontraŭleĝaj.

li simple deziras atenton.

mi volis, ke ŝi venu ĉi tien ĉivespere.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Como você diz o professor disse-lhe que reescrevesse seu ensaio. em esperanto?
0 Sekundo
How to say "i didn't say it." in French
0 Sekundo
¿Cómo se dice el señor white es más o menos de mi edad. en Inglés?
1 Sekundo
come si dice amano viaggiare in treno. i motivi sono sempre gli stessi: il fatto che ci si possa leggere, mangiare. in francese?
1 Sekundo
hoe zeg je 'ik heb schrik u te beledigen.' in Esperanto?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie