Kiel oni diras "Ĉe ĉiu adiaŭo mia koro tremas pro timo, ke neniam vi revenos." anglaj

1)at every goodbye my heart trembles with fear that you will never come back.    
0
0
Translation by dgibbons
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tute sen rigardo al la skrupuloj ĉirkaŭ tiu ĉi maljustaĵo, groteskas, ke pri tiu situacio kulpas komisiono, kies origina ekzistocelo estas la protektado de la virinaj rajtoj kaj egalaj ŝancoj.

ni havas multan akvon.

multaj arboj falis.

li bezonis kvin jarojn por verki tiun novelon.

li ŝin delogis per sia diĝeriduo.

Ŝi estis la lasta, kiu foriris.

mi ne konas la ekzaktan lokon, kie mi naskiĝis.

La fingrospuroj sur la tranĉilo pruvas ŝian kulpon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "vi ne ludas tenison, ĉu ne?" germanaj
0 Sekundo
How to say "how much do you believe him?" in Turkish
0 Sekundo
How to say "you were at home yesterday." in Russian
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Во многих английских словах есть непроизносимые буквы." на французский
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я разочарован тем, что он не здесь." на французский
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie