Kiel oni diras "Ĉiu, kiu uzas esperanton aŭ laboras per ĝi, estas esperantisto, kaj ĉiu esperantisto havas la rajton konsideri la lingvon simpla ilo por internacia kompreno." anglaj

1)anyone who uses or works with esperanto is an esperantist, and every esperantist has the right to consider their language a simple medium for international comprehension.    
0
0
Translation by nadsat
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉiuj! vian atenton, bonvolu! dankon al vi pro via alveno.

estas neklara, kion volas diri la aŭtoro.

li kapablas paroli japane.

ne estu glacie malvarma.

rakontu al mi pri germanio.

mi kredas ke tom volis diri ekzakte kion li diris.

Tomo ankoraŭfoje pafis al la korvo. Tamen li denove maltrafis ĝin.

se mi devus unuvorte difini vivon, mi dirus: vivo estas kreado.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Мне нужны эти туфли десятого размера, пожалуйста!" на английский
1 Sekundo
¿Cómo se dice la niña pequeña siguió llorando. en turco?
2 Sekundo
come si dice stai sicuramente scherzando! in Cinese (Mandarino)?
2 Sekundo
come si dice amo mia figlia. in Cinese (Mandarino)?
3 Sekundo
hoe zeg je 'hij is de heer des huizes.' in Chinees (Mandarijn)?
4 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie