Kiel oni diras "subite venis al mi, ke tiu malgrandega pizo, beleta kaj blua, estis la tero. mi levis mian dikfingron kaj fermis unu okulon, kaj mia dikfingro nuligis la planedon tero. mi ne sentis min kiel giganto. mi sentis min tre tre malgrande." anglaj

1)it suddenly struck me that that tiny pea, pretty and blue, was the earth. i put up my thumb and shut one eye, and my thumb blotted out the planet earth. i didn’t feel like a giant. i felt very, very small.    
0
0
Translation by nero
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
post la vespermanĝo ni ĉiuj iris en la salonon.

mi enlitiĝas je la dekunua.

Mi estas lerta pri la angla.

mi bezonas pli bone uzi mian liberan tempon!

Ĉiam, kiam mi provis paroli kun ŝi, mi tiom ĝeniĝis, ke povis nur balbuti aŭ diri ian stultaĵon.

tom edziĝis.

tom estis senkonscia.

li substrekis la gravecon de akurateco.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
come si dice tom spreca molto cibo. in inglese?
0 Sekundo
How to say "tom gave mary a shove." in Turkish
1 Sekundo
How to say "i'm not a doctor." in German
1 Sekundo
comment dire espéranto en j'ai entendu dire par quelqu'un qu'elle s'était mariée.?
1 Sekundo
How to say "i was late because of heavy traffic." in Japanese
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie