Kiel oni diras "mi diris al ŝi unu fojon por ĉiam, ke mi ne butikumos kun ŝi." anglaj

1)i told her once and for all that i would not go shopping with her.    
0
0
Translation by zifre
2)i told her once and for all that i wouldn't go shopping with her.    
0
0
Translation by ck
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
en via eseo estas kelkaj eraroj, sed ĝenerale ĝi estas tre bona.

Ĉi tiu problemo estas diskutinda.

mi vivas sola en ĉi tiu domo.

vi kunmetas stebmaŝinojn.

ili konsentos pri tio.

mi preferas la someron al la vintro.

mi havas kapdoloron, pro tio mi ŝatus preni liberan tagon hodiaŭ.

Mi petis vin resti malproksime.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "Ĉiuj homoj estas ruzaj, la unuj antaŭe, la aliaj poste!" germanaj
1 Sekundo
come si dice adesso la mancanza di sonno si fa sentire. in tedesco?
1 Sekundo
Como você diz isso é o que você não entende. em espanhol?
1 Sekundo
How to say "i was annoyed with the boy for being lazy." in Esperanto
1 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: jemand klopft an der tür.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie