Kiel oni diras "ne vidu ĉion tiel serioze." anglaj

1)don't take things so seriously.    
0
0
Translation by ck
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi ne sukcesis veki vin.

iuj studentoj ne revenos en la venonta duonjaro.

Ĉu vi eble havas bieron eksterlandan?

jes, sed vi ne devas resti ĝis la fino.

mi tiel malsatas, ke mi manĝis ĝin.

mi vidis lin en la parko.

vi responsas pri via facilanima konduto.

mi havas tute novajn ŝtrumpetojn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "neniu povas esti juĝisto en sia propra afero." francaj
0 Sekundo
wie kann man in Spanisch sagen: geh nur schon vor, ich werde dich bald einholen.?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Ты никогда не видел настоящего бриллианта." на английский
1 Sekundo
How to say "he's incredibly stupid." in Italian
1 Sekundo
come si dice "di chi sono questi cani?" "sono del mio vicino." in inglese?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie