Kiel oni diras "la plej inteligenta pasaĝero de la ŝipo, kaj la plej interesa kaj vortolerta parolanto, estis juna kanadano, kiu ne kapablis malproksimiĝi de viskia botelo." anglaj

1)the brightest passenger in the ship, and the most interesting and felicitous talker, was a young canadian who was not able to let the whisky bottle alone.    
0
0
Translation by scott
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
estis hieraŭ kiam li iris tien.

Mi antaŭĝojas pri ĝi.

varmo estas formo de energio.

estas lakto en la malvarmujo.

vi drinkis, ĉu ne?

bezonatis tri tagoj por farbi la tutan domon.

tio ankoraŭ estas via.

arto estas ŝatata de ĉiuj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "what did you do yesterday evening?" in Chinese (Mandarin)
0 Sekundo
wie kann man in Spanisch sagen: die dinge blieben unverändert, aber die menschen veränderten sich.?
0 Sekundo
How to say "tom and mary had a big fight." in Turkish
0 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: dieses wörterbuch enthält etwa vierzigtausend stichwörter.?
0 Sekundo
Kiel oni diras "nia monata enspezo devas kovri nutraĵon, luprezon, vestaĵon, transporton kaj tiel plu." francaj
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie