Kiel oni diras "Ĉar spertuloj ne sukcesis traduki la antikvan tekston, la muzeaj oficialuloj petas la publikon provi ĝin." anglaj

1)since experts have been unable to translate the ancient text, museum officials are asking the public to take a crack at it.    
0
0
Translation by darinmex
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉu vi kaj joan disputis?

ne diru ion sen pripensi.

Mi amas vin pli ol hieraŭ kaj malpli ol morgaŭ.

mi ankoraŭ pensas, ke ni devintus inviti tom iri kun ni.

mi havas tri jarojn malpli ol vi.

mi ne plu parolos kun vi.

dio rekompencu vin.

la estro trinkis malpuran akvon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Como você diz não há muito tempo. em Inglês?
0 Sekundo
How to say "it's probably right." in Turkish
0 Sekundo
¿Cómo se dice ¡me estoy derritiendo! en Inglés?
0 Sekundo
comment dire espéranto en je suis italienne.?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Микрофон по какой-то причине до этого не работал." на японский
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie