Kiel oni diras "post kiam ŝi unu fojon flaris la odoron de inko, ŝi iĝis soifa je ĝi, kiel la tigro, kiu eklekis sangon, kaj ŝi volis subskribi ĉion eblan kaj meti sian nomon en ĉiujn angulojn." anglaj

1)having once tasted ink, she became thirsty in that regard, as tame tigers are said to be after tasting another sort of fluid, and wanted to sign everything, and put her name in all kinds of places.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mia kato mortigis tiun ĉi muson.

ne parolu pri homoj malantaŭ ties dorsoj.

ili alvenos trajne je la dekunua.

vi devas labori pli multe.

brakumu viajn revojn.

mi pli ŝatas la ruĝan veston ol la bluan.

vi estas en eŭropo!

Kio estas la malsameco inter A kaj B?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire allemand en ils n'y arriveront jamais.?
0 Sekundo
Como você diz até quinta! em espanhol?
1 Sekundo
Kiel oni diras "mi lavas mian vizaĝon ĉiuvespere, por forlavi la kosmetikaĵojn." anglaj
1 Sekundo
Como você diz a cozinha estava cheia de baratas. em espanhol?
1 Sekundo
How to say "he will reconcile their dispute." in Russian
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie