Kiel oni diras "la homoj, kiujn ni renkontas en libroj, povas ĝojigi nin, ĉar ili similas niajn amikojn en la reala vivo, aŭ ĉar ili estas nekonatoj, kiujn ni kun plezuro ekkonas." anglaj

1)the people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.    
0
0
Translation by eastasiastudent
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ankaŭ tom estas ĉi tie.

tio estas nur mensogo!

dum la vintro alvenas, estas la tempo aĉeti varmajn vestaĵojn.

Ĉu vi tradukas lirikojn?

mia patrino permesis min iri al kinejo.

kio estis lia nomo?

li koncedis al ni la uzon de la jakto.

la sama okazis al mi pasintan monaton.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "tom stole my money." in Turkish
0 Sekundo
How to say "please reply to me as soon as possible." in Japanese
0 Sekundo
come si dice le auto elettriche possono essere ricaricate a casa. in esperanto?
0 Sekundo
How to say "the plants died for lack of water." in French
0 Sekundo
How to say "he is earning twice my salary." in Japanese
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie